Collaborative translation (Record no. 233574)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02485cam a2200301 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 19404590 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | JGU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20200730154705.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | Paper bound |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161212s2017 enk b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2016037989 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Cancelled/invalid ISBN | 9781350075290 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | DLC |
| Description conventions | rda |
| Modifying agency | DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | pcc |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418.02 |
| Edition number | 23 |
| Item number | CO- |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Collaborative translation |
| Remainder of title | from the Renaissance to the Digital age |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | UK |
| Name of publisher, distributor, etc | Bloomsbury |
| Date of publication, distribution, etc | 2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | x, 260 p. |
| Dimensions | 24 cm |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Bloomsbury advances in translation ; |
| Volume number/sequential designation | 19 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | What is collaborative translation? / Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning -- Reconceptualizing the translator : Renaissance and Enlightenment perspectives. On the incorrect way to translate: the absence of collaborative translation from Leonardo Bruni's De interpretatione recta / Belén Bistué -- Towards a practice-theory of translation: on our translations of Savonarole, Machiavel, Guichardin and their effects, Jean-Louis Fournel and Jean-Claude Zancarini -- "Shared" translation: the example of Forty Comedies by Goldoni in France (1993-1994) / Francoise Decroisette -- Collaborating with the author. Author-translator collaborations: a typological survey / Patrick Hersant -- Vladimir Nabokov and his translators: collaboration or translating under duress / Olga Anokhina -- Günter Grass and his translators: from a collaborative dynamic to a controlling apparatus? / Céline Letawe -- Contemporary poetry and transatlantic poetics at the Royaumont Translation Seminars (1983-2000): an experimental language laboratory / Abigail Lang -- Environments of collaboration. Online multilingual collaboration: Haruki Murakami's European translators / Ika Kaminka and Anna Zielinska-Elliott -- Translation crowdsourcing: research trends and perspectives / Miguel A. Jimenez-Crespo -- The role of institutional collaborations in contexts of official bilingualism: the Canadian example / Gillian Lane-Mercier -- A new ecology for translation? Collaboration and resilience / Michael Cronin. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Translating and interpreting. |
| 9 (RLIN) | 3072 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Cordingley, Anthony |
| 9 (RLIN) | 92444 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Frigau Manning, Celine |
| 9 (RLIN) | 92445 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) | |
| a | 7 |
| b | cbc |
| c | orignew |
| d | 1 |
| e | ecip |
| f | 20 |
| g | y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Full call number | Barcode | Date last seen | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | General Books | OPJGU Sonepat- Campus | OPJGU Sonepat- Campus | Main Library | 30/07/2020 | Segment Books(3531) | 1992.77 | 418.02 CO- | 143706 | 30/07/2020 | 2846.81 | 30/07/2020 |