| 000 | 01310nam a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | JGU | ||
| 005 | 20240322020042.0 | ||
| 008 | 240315b |||||||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 020 |
_a9780198873488 _qhbk. |
||
| 040 |
_beng _cJGU |
||
| 041 | _aeng | ||
| 100 |
_aFigueira, Dorothy M., _91660098 _eauthor |
||
| 245 |
_aThe afterlives of Bhagavad Gita : _breading in translation / _cDorothy M Figueira. |
||
| 260 |
_aOxford : _bOxford University Press, _c2023. |
||
| 520 | _a"This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gita's reception overlook the element of its translation. It begins with this recognition and posits translation as fundamental to any understanding of the Gita's reception. It examines in depth and compares how translations of the Gita do not seek the same aims in all places and at all times and recognizes that translation theories and methodologies are not uniform across nations and eras. Therefore, this volume looks at insolites (unusual, strange) readings of the Gita and how they seek to fill the hermeneutical gap between readings tied to its canonical and scriptural status and those that are distant from the text's tradition."-- | ||
| 650 |
_aBhagvad Gita _91660467 |
||
| 999 |
_c3090622 _d3090622 |
||