TY - BOOK AU - Bergmann,Rolf AU - Stricker,Stefanie TI - Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie: ein Handbuch SN - 9783110216974 AV - PF3973 .A48 2009eb U1 - 437/.01 22 PY - 2009/// CY - Berlin, New York PB - W. de Gruyter KW - German language KW - Old High German, 750-1050 KW - Glossaries, vocabularies, etc KW - Old Saxon language KW - Allemand (Langue) KW - 750-1050 (Vieux haut allemand) KW - Glossaires, vocabulaires, etc KW - Vieux saxon (Langue) KW - FOREIGN LANGUAGE STUDY KW - Yiddish KW - bisacsh KW - Old High German KW - fast KW - Electronic books N1 - Includes bibliographical references (pages 1685-1779) and indexes; Frontmatter --; Inhalt --; I. Einleitung --; II. Geschichte der Glossenforschung --; III. Dokumentationsteil --; IV. Kodikologie und Paläographie volkssprachiger Glossierung --; V. Aspekte volkssprachiger Textglossierung --; VI. Formen und Inhalte von Glossaren --; VII. Grenz- und Übergangsbereiche --; VIII. Auswertung der Glossen. Grammatik und Wortschatz --; IX. Sprachgeographische Auswertung der Glossen --; X. Sprachhistorische Auswertung der Glossen --; XI. Desiderate und Perspektiven --; XII. Glossen und Kulturgeschichte --; Backmatter N2 - This is the first handbook on medieval glossography. Written by acknowledged experts in the field, the work introduces the reader to the subject and history of glossography, and in a comprehensive documentation section it provides an overview of glossed texts, of the chronological and geographical distribution of glossed manuscripts and of the quantity of texts involved. There is a detailed treatment of the codicological and palaeographical aspects of the glosses, interlinear glosses and glossaries are presented either using exemplars or providing overviews, and there is a discussion of the bo UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=302803 ER -