Challenging the traditional axioms : (Record no. 2886483)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 05009cam a2200829Ma 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm70774141
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220712201115.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cn|||||||||
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 050204s2005 ne ob 001 0 eng d
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number 2005042120
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency INU
Language of cataloging eng
Description conventions pn
Transcribing agency INU
Modifying agency OCLCG
-- OCLCA
-- OCLCQ
-- N$T
-- IDEBK
-- E7B
-- EBLCP
-- OCLCQ
-- DKDLA
-- OCLCQ
-- MHW
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- OCLCQ
-- OCLCF
-- OCLCQ
-- YDXCP
-- OCLCQ
-- AZK
-- CNNLC
-- AGLDB
-- PIFBR
-- ZCU
-- MERUC
-- OCLCQ
-- JBG
-- OCLCQ
-- U3W
-- BRL
-- STF
-- WRM
-- OCLCQ
-- VTS
-- NRAMU
-- ICG
-- REC
-- VT2
-- AU@
-- OCLCQ
-- G3B
-- TKN
-- WYU
-- DKC
-- OCLCQ
-- M8D
-- UKAHL
-- HS0
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- UIU
-- OCLCO
019 ## -
-- 237390389
-- 474860145
-- 646732123
-- 712973493
-- 888468812
-- 904806816
-- 961635932
-- 962595311
-- 1037517601
-- 1055365211
-- 1058135207
-- 1063809734
-- 1081221117
-- 1152999992
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027294531
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027294534
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027216687
Qualifying information (Eur.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027216681
Qualifying information (Eur.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9781588116345
Qualifying information (Hb. ;
-- alk. paper ;
-- US)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 1588116344
Qualifying information (Hb. ;
-- alk. paper ;
-- US)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9027216681
Qualifying information (Eur.)
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000051354284
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000053227186
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBBG
System control number BV043169184
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBBG
System control number BV044148853
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBSZ
System control number 422120693
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier NZ1
System control number 14235408
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)70774141
Canceled/invalid control number (OCoLC)237390389
-- (OCoLC)474860145
-- (OCoLC)646732123
-- (OCoLC)712973493
-- (OCoLC)888468812
-- (OCoLC)904806816
-- (OCoLC)961635932
-- (OCoLC)962595311
-- (OCoLC)1037517601
-- (OCoLC)1055365211
-- (OCoLC)1058135207
-- (OCoLC)1063809734
-- (OCoLC)1081221117
-- (OCoLC)1152999992
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P306
Item number .P646 2005eb
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code LAN
Subject category code subdivision 023000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418/.02
Edition number 22
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pokorn, Nike K.
Fuller form of name (Nike Kocijančič)
9 (RLIN) 1130564
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Challenging the traditional axioms :
Remainder of title translation into a non-mother tongue /
Statement of responsibility, etc Nike K. Pokorn.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Amsterdam ;
-- Philadelphia :
Name of publisher, distributor, etc J. Benjamins Pub.,
Date of publication, distribution, etc 2005.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (xii, 163 pages).
336 ## -
-- text
-- txt
-- rdacontent
337 ## -
-- computer
-- c
-- rdamedia
338 ## -
-- online resource
-- cr
-- rdacarrier
347 ## -
-- data file
-- rda
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Benjamins translation library,
International Standard Serial Number 0929-7316 ;
Volume number/sequential designation v. 62
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references and index.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Translation into a non-mother tongue or inverse translation, especially of literary texts, has always been frowned upon within Translation Studies in Western cultures and regarded by literary scholars and linguists as an activity of dubious worth, doomed to fail. The study, which received an award from EST in 2001, sets out to challenge the established view and to critically question some of the axiomatic assumptions of Western theorists. Its challenge is supported by extensive empirical research involving reader response to translations of specific literary texts. The conclusion reached is th.
588 0# -
-- Print version record.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Challenging the Traditional Axioms; Editorial page; Title page; Lcc data; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; Open definitions of the terms ``native speaker'' and ``mother tongue''; Translation into a non-mother tongue in translation theory; Method and corpus for analysis; Analysis of the texts; Analysis of the texts; Conclusion of the analysis; Native speaker intuitions; Conclusion; Appendix I. Questionnaire; Appendix Ii. Responses in the questionnaire; Notes; Bibliography; Index; The series Benjamins Translation Library.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note eBooks on EBSCOhost
Provenance (VM) [OBSOLETE] EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating and interpreting.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Linguistics.
9 (RLIN) 56991
650 #2 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Linguistics
9 (RLIN) 56991
650 #2 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating
9 (RLIN) 891959
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Interprétation (Traduction)
9 (RLIN) 1311956
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Traduction.
9 (RLIN) 891961
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Linguistique.
9 (RLIN) 91929
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element linguistics.
Source of heading or term aat
9 (RLIN) 56991
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES.
Source of heading or term bisacsh
9 (RLIN) 969797
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating & Interpreting.
Source of heading or term bisacsh
9 (RLIN) 1370662
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
General subdivision Translating & Interpreting.
Source of heading or term bisacsh
9 (RLIN) 876459
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Linguistics.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst00999202
9 (RLIN) 56991
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating and interpreting.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst01154795
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Vertalen.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 877037
655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Main entry heading Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič).
Title Challenging the traditional axioms.
Place, publisher, and date of publication Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2005
Record control number (DLC) 2005042120
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Benjamins translation library ;
Volume number/sequential designation v. 62.
-- 0929-7316
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229685">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229685</a>
938 ## -
-- Askews and Holts Library Services
-- ASKH
-- AH28557844
938 ## -
-- ProQuest Ebook Central
-- EBLB
-- EBL622294
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10080012
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 229685
938 ## -
-- YBP Library Services
-- YANK
-- 2855331
994 ## -
-- 92
-- INOPJ
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Date acquired Total Checkouts Date last seen Price effective from Koha item type
        E-Books EBSCO OPJGU Sonepat- Campus OPJGU Sonepat- Campus 12/07/2022   12/07/2022 12/07/2022 Electronic-Books

O.P. Jindal Global University, Sonepat-Narela Road, Sonepat, Haryana (India) - 131001

Send your feedback to glus@jgu.edu.in

Implemented & Customized by: BestBookBuddies   |   Maintained by: Global Library